海贼王959话详细情报公布：和之国锁国与光月一族有关
第6次更新更新台词翻译by【TalkOP汉化】搜集：Talkop海道-海贼王论坛
九里破落镇
霍尔德姆：山贼们的山已经被烧光了！！——但是，他们也没有来复仇！！“农园”的粮食依旧在大量被盗！！！你们知道些什么吧……！是不是啊
村民：不，我们什么也……！！
那个武士们在准备讨伐的传闻，难道那就是原因吗？
如果真是那样可千万不能被他发现！
怎么办？
霍尔德姆：你们在那里嘀咕什么呢！
第5次更新更新一图来自网络搜集：Talkop海道论坛
第4次更新台词翻译by【TalkOP汉化】搜集：Talkop海道-海贼王论坛
第一张：
四千人！？亏他们能召集这么多人……但是，没有一个人会在那里现身！！
第二张：
路飞：明明BigMom都来了！甚平还没有来！！明明是多亏了他我们才能从BigMom那里逃出来！！
甚平：这个收尾工作就交给我吧！！
路飞：别忘了啊甚平！你的船长已经是我了！！我们在和之国等你！！一定要来啊！！！
大蛇：但是情报很准确！就算说我是在胡说八道也没关系！！我有“执行”的权力！！姆哈哈哈！
第四张：
决战前夜——
确实……找到了……
“照我说的去做”
九里海滩——
那么……既然您吩咐动手，那就是小事一桩
“爆炸完成”
——这样就行……！！姆哈哈哈！
第五张：
旁人：女人们都藏起来！！店铺都关门！！
在都城中有一个目前最受欢迎的大红人——
旁人：把家畜都藏起来！快点！！他来了！光月御田回来了～～！！
出海又失败了吗！
快去死吧——！
御田：啊～～快要压抑死了太过局促了！！
第六张：
三个火枪手：比起季节！更重要的是时间啊！！当天应该是满月，但如果月亮被遮住就没有意义了！
娜美：确实！如果所有毛皮族都能像加洛特那样变身就能成为很厉害的战力
旺达：“月狮化”靠的是“天时”……——比起这个，还是猫蝮蛇老大和“侠客团”能赶上汇合更重要些……
乔巴：怎么了，路飞？
第七张：
御田：持续了数百年的锁国，和光月有着很深的关系——而时机终有一刻回到来！！世界将发生巨变……要在那之前，让和之国开国！！
时间为39年前花之都——
第九张：
乌索普：那之后我们和编笠村的伙伴们汇合，当天乘桑尼号出发！！
众人：哦多谢你们！帮了大忙了！你们真是了不起的船匠啊！
乌索普&弗兰奇：好啊！就让我们给百兽海贼团沉重的一击吧伙计们！
第3次更新更新扉页+9图来自网络搜集：TalkOP海道-海贼王论坛
第2次更新详细情报更新来自鼠绘搜集：TalkOP海道-海贼王论坛
第959话武士
扉页贝基他们来到德雷斯罗萨，看到一-地战斗过的痕迹。
画面回到决战的前几天，开始讲述各地开战前的准备。
九里编笠村一
天狗拿出了盔甲给草帽一-伙，让他们穿上，索隆拒绝了。
九里伊达港一
弗兰奇在指挥大家制造船只，乌索普跟大家说好了,同大家汇合后乘桑尼号去约定的港口。
九里破落镇一
已归顺我方的霍尔德姆在追查农园粮食被盗之事。
小鹤料到，是锦卫门他们集结到了足够多的人手，所以才不得已偷的粮食来养队伍，小鹤决定帮村民们引开霍尔德姆。
但是，没想到破落镇的村民，把偷粮食的罪都揽到了自己身上。
罗宾这边一
她探查到的消息是大蛇亲自说道“鬼岛的入口是冬”。
娜美和加洛特、犬岚三剑客等人，在商量怎样能把日期定到满月那天，这样他们就能使用月亮狮子的能力了。
路飞在担心甚平是否平安逃出，赶来和之国。
决战前夜
百兽海贼团成员炸掉了桑尼号的藏身之处，连接各处关键之地的大桥以及他们修好的船只。
原来这一切都是大蛇策划的，他得到了我方集结了4000人以及攻击路线等确切的情报。
现在常影港一一
锦卫门一行人决定，即便只有他们几个也要将计划进行下去。
因为他们已经毫无退路，再潜伏下去一定会暴露的。
接着进入关于御田的回忆，他曾说过，持续百年的锁国跟光月一族有关。
但是当世界格局开始发生动摇的时候，和之国将开国！
第1次更新3图来自鼠绘搜集：TalkOP海道-海贼王论坛
海贼王959话详细情报公布：和之国锁国与光月一族有关
