扬州城市论坛 百科 英国本科留学成绩单的要求是什么

英国本科留学成绩单的要求是什么

在领到出国留学成绩单时,应该以自己申请学校规定的换算公式去换算自己大学成绩的GPA点数,才能更好的去英国留学本科哦。下面是小编分享的英国本科留学成绩单的要求,一起来看看吧。

英国本科留学成绩单的要求

成绩单的格式根据每个本科学校的具体情况而定,常规要求如下:

1.必须要中英文成绩单原件和扫描件,部分学校有要求邮寄成绩单原件的。

2.成绩单原件建议办理10份,若教务处办理成绩单有限额,课询问复印成绩单教务处能否加盖公章。

3.扫描好电子版后,需使用学校信封密封并盖夹缝章。

4.出国留学成绩单的形式与办理方法因学校而异,但通常在成绩单上显示的项目有

a.学校名称、性别、出生日期和申请人照片

b.学生姓名、性别、出生日期和申请人照片;

c.系别、专业、学业年限、毕业后授予的学位;

d.各学期所修课程、学分数(或学时数)及分数。

5.在领到出国留学成绩单时,应该以自己申请学校规定的换算公式去换算自己大学成绩的GPA点数。如果情况允许且不影响成绩单总学分数,可在原始的成绩单中删去一至两门与自己申请专业关系不大,分数又低的课程,以免影响自己的GPA。

英国本科留学成绩单的翻译方法

成绩单翻译最好的方式是学校提供英语成绩单,如果学校不能提供英文成绩单,这时就需要翻译成绩单。成绩单的翻译可以采用两种方式:

1、交由有相关资质的留学机构或者个人翻译:这里的资质指专业英语八级以上或相当的英语资质。这一类的翻译需要翻译者在翻译件上签字,并随翻译件一同提交翻译者的资质证明,如英语专八证书的复印件等。

2、交由专业翻译公司翻译:这些机构在翻译之后,会在翻译件上盖上翻译章,这样英国学校就会认可翻译件。这样的翻译方式优点是翻译准确,但需要一些费用。需要注意的是,要确保能在翻译件上加盖翻译章。

英国本科留学成绩单需要注意事项

1、盖章

需要注意的是,无论是中文成绩单还是英文成绩单,无论是原件还是翻译件,所有的成绩单相关文件上都必须加盖学校教务处红印公章。因为无论是哪一种文件,学校教务处盖章之后就代表学校对此份文件表示认可,这样留学名校也会认可这份文件的有效性。

2、翻译力求准确

英文成绩单如果需要单独翻译的话,就需要注意尽量保证翻译的准确。必须要确保准确无误的几项是:学校名称、学院名称、专业名称以及主要的专业课程名称。这些项目的准确翻译保证了成绩单的有效性。

3、注明GPA算法

如果平均成绩是以GPA的形式标注,就需要在成绩单上附注GPA的算法,附上计算公式。计算方式最好以成绩单列在同一页面中,由学校教务处等盖章确认。


本文来自网络,不代表本站立场,转载请注明出处:https:

英国本科留学成绩单的要求是什么

扬州城市论坛后续将为您提供丰富、全面的关于英国本科留学成绩单的要求是什么内容,让您第一时间了解到关于英国本科留学成绩单的要求是什么的热门信息。小编将持续从百度新闻、搜狗百科、微博热搜、知乎热门问答以及部分合作站点渠道收集和补充完善信息。