扬州城市论坛 百科 哒咩什么意思,哒咩的意思解析

哒咩什么意思,哒咩的意思解析

哒咩什么意思,哒咩的意思解析。想必大家在网上应该有听到很多的网友在讨论哒咩这个词,但是我们就是并不太了解知道究竟哒咩什么意思,所以关于这个问题今天武陵观察网小编就给大家整理了下面的内容,你看完之后就会清楚知道究竟这个哒咩什么意思了,现在就一起往下看。
哒咩什么意思

哒咩什么意思

“哒咩”出自日文中的だめ(da me),通常也写作达咩,属于音译词汇,作为日本生活中常见的口语,翻译成中文就是“不可以”、“不行”的意思,通常用于拒绝别人,所以遇到自己不情愿的事情,都可以用哒咩来表达。

不过哒咩完整的表达应该是“哒咩得死”,其日文为駄目です(da me de su),通常用于书面完整表达,口语直接用“哒咩”也是没有问题的,对于日漫迷和喜欢日本小电影的朋友肯定不会陌生,甚至网上还有很多表情包,国内主要用于俏皮、撒娇时的拒绝,显得很可爱。

最出名的表情包应该就是吴京的消防宣传公益活动图片,其原图配文实际是“请勿占用消防车通”,但因为吴京的表情和手势比较魔性,所以就被网友们“恶搞”了一番,去掉原文字,P上了“哒咩”,这样的姿势用哒咩也没什么违和感,显得正经又搞笑,现在知道哒咩什么意思了吧。

此外还有一首歌叫“哒咩哒咩哒咩哟”的歌,这首歌的原名为《ばかみたい》,中文译名为《像傻瓜一样》,这种歌因为歌词比较魔性,悲伤中透露出一股搞笑,所以就被网友们做成背景音乐,取的就是“哒咩哒咩哒咩哟”这一段,显得治愈又搞怪。

哒咩什么意思。以上是武陵观察网小编给大家整理的关于“哒咩什么意思”这个问题的整理,希望能帮助到大家。

本文来自网络,不代表本站立场,转载请注明出处:https://www.yzcslt.com/n/a1999.html

哒咩什么意思

扬州城市论坛后续将为您提供丰富、全面的关于哒咩什么意思内容,让您第一时间了解到关于哒咩什么意思的热门信息。小编将持续从百度新闻、搜狗百科、微博热搜、知乎热门问答以及部分合作站点渠道收集和补充完善信息。